브랜슨의 버진 로켓은 위성을 궤도에 올려놓는다.

화상 캡션 투하되어 몇 초 이내에 런처원은 엔진에 점화했다
리처드 브랜슨의 로켓 회사 버진 오빗이 첫 인공위성을 우주에 쏘아 올리는 데 성공했다.

총 10개의 페이로드가 같은 로켓에 실려 창업가들의 오래된 747점보의 날개 밑에서 발사되었습니다

서비스·리처드는 소형 저가 위성의 성장 시장을 개척하고 싶다고 생각한다.

제트기를 발사대로서 사용하는 것으로, 그는 이론적으로는 온 세상의 어디에서나 우주선을 보낼 수 있다.

실제로 버진 궤도 시스템은 현재는 캘리포니아주뿐이지만 버진 궤도 시스템이 사용되고 있는 지역에서 라이센스가 필요합니다만, 예를 들면 747기와 그 로켓을 잉글랜드 남서부의 콘월에 반입한다고 하는 꽤 진행된 계획이 있다.

나사 메가 로켓 엔진시험 빨리 끝나
영국의 산업은 EU의 갈릴레오 시스템과 작별을 고하다
EU는 우주 광대역 네트워크로 "속도로 "이동해야 한다
맵
일요일의 성공은 작년 5월에 로켓 발사를 시도했으나 실패한 리차드 팀에 있어서 커다란 기쁨이었다. 그 노력은 추진체 1단 뉴턴 3 엔진에 액체산소를 공급하는 파괴된 추진제 라인에 의해 저지되었다.

이번에는 그런 문제가 발생하지 않았다.

코즈믹 걸이라는 이름의 개조기 747은 태평양 위를 비행하기 위해 캘리포니아 주 모하베 사막 기지를 오후 10시 50분(18:50 UTC)에 출발했다.

60분 남짓 후에 고도 3만 5천 피트 (1만 5천 미터)에서 순항한 제트기는 오른쪽으로 급강하하면서 아래쪽에 고정되어 있던 21미터 길이의 로켓을 낙하시켰습니다

이 부스터는 런처원이라고 불리며 몇초만에 엔진을 점화하여 우주로 올라가고 있었습니다.

고도 약 500킬로에서의 다양한 우주선의 올바른 배치가, 수시간 후에 확인되었다.

"우주로의 새로운 문이 열렸다."라고 댄 하트(Dan Hott) 버진 오빗 최고경영자(CEO)는 말했다. "Launcher One이 오늘 궤도에 오르는 데 성공한 것은 이 팀의 재능, 정확성, 구동력, 그리고 연구력의 증거입니다."

로케트 프로파일
체이스기는 로켓이 날아가는 것을 본다

리처드는 2009년부터 위성 발사 사업에 참가하기 위한 적절한 해결책을 찾으려 하고 있다. 그의 구체적인 제안은 3년 뒤 팬버러 국제 에어쇼에서 처음으로 일반에 공개됐다.

소형이고 저비용의 우주선 신흥 시장이 있어, 개발자는 보다 유연하고 적당한 가격으로 지구상의 자산을 손에 넣는 방법을 요구하고 있습니다.

BBC는 외부 사이트의 콘텐츠에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
트위터에서 오리지널 트윗 보기
버진 오빗은 현재 이 수요를 충족시키기 위하여 경쟁하고 있는 많은 기업의 하나이다. 그 외의 경쟁 상대로는, 뉴질랜드의 지상 발사대에서 로켓 연구소가 있다. 그러나, 여러가지 성숙 단계에 있는 다른 수십개의 소형 로켓 스타트업이 있어, 이러한 몇개는 영국에서도 가동될 예정입니다.

버진 궤도는 불가능한 일을 해냈습니다. 특별히 적응한 버진 애틀랜틱 747호 우주소녀가 발사체 원호를 궤도에 올리는 것을 보고 매우 감동했습니다라고 리처드 경은 말했습니다

이 장대한 비행은 오랜 노력의 결정체이며 궤도에 진입하는 길에 전혀 새로운 세대의 혁신자들을 해방시킬 것입니다. 댄과 팀이 세상을 영원히 바꾸기 위해 멋진 미션을 시작하는 게 기다려집니다.

이미지 캡션인 리처드는 2012년에 팬버러에서 런처원의 컨셉트를 발표했다
윌 화이트혼 씨는 영국의 우주 산업을 대표하는 무역 기관, UK스페이스의 사장이다. 그는 전 버진 갤럭시 사장이기도 합니다 리처드 경의 또 다른 우주 회사입니다 로켓을 가지고 대기권 밖으로의 유상 비행을 시작하고 싶어 합니다

그는 일요일의 버진 궤도 성공이 매우 중요하다고 했다.

그는 BBC뉴스에 우리는 위성을 신속하게 발사할 수 있기 때문에 오늘은 소규모 위성세계에 중요한 날이다.영국에는 이 이벤트가 곧 주권을 쥘 수 있게 됐다고 말했다.

올해 G7에 맞춰 콘월 발사를 강력하게 추진할 것이라고 말했다.